Both Kawaguchiko and Hakone are very popular in Mt. Fuji area. But if you have only one day, do you think you have to choose either one? Actually you can visit both in one day from Tokyo. Please find the sample itinerary in this post.
Copy and paste this URL into your WordPress site to embed
Copy and paste this code into your site to embed